“Ebaaaaaa! Um post em português!” UHEAhueaUHeaAE xD
Eu juro que não escrevi (e escreverei) em inglês pra judiar de vocês rss, é só pra treinar já que quase não uso, sabe… aí preciso praticar em algum lugar! Mas como gosto que as pessoas entendam o que eu digo, e quem sabe participem hehe, vou revezar os dois idiomas para todos meus amigos compreenderem ;D
E hoje eu só ia colocar a letra da música, mas num dá, eu tenho que complementar: COMO SID É FODA! Adorei o último álbum deles, tá mais alegre e tal, eu sei, mas tá perfeito! É até difícil citar uma faixa, todas são gostosas de ouvir, Natsukoi, Yuuwaku Collection, Dear Tokyo, Namida no Ondo… só musicão, é pra ir ouvindo no carro enquanto dirige haha! Quem curte uma banda mais sussa pode baixar sem medo ^^
* Sentimental Macchiato
http://www.mediafire.com/?fmxg2njmm42
“Pela falha da chuva repentina
E ficando encharcada do jeito que você está
Você ergue sua cabeça
Eu imagino se posso me tornar
A toalha de banho que te embrulha
Não importa quem seja, somos todos os mesmos
“Era apenas má sorte”, então
Nenhuma palavra de consolo
Seria realmente útil
Em noites como aquelas
Vou te segurar apertado com essa canção
Está tudo bem, durma, se você está cansada por chorar
Vai ficar tudo bem entre nós
As feridas se juntarão, lentamente
Eu também não sou forte
E mais delicado do que você pensa
De longe, você quer ver tudo
E pra você, eu queria ser um lugar especial
Eu desejo isso
Mesmo se eu estiver perdido em tudo que escrevi
Há apenas uma resposta
Boa o bastante meramente por existir…
A sua voz
Essa é a canção com a qual eu quero segurar você apertado
Dias de alegria, o significado da vida
Você gosta de mim, e eu gosto de você, em retorno
E isso é tudo que importa
Coisas do passado, quando eu posava como um “homem de talento”
Você me reconhecia como um “homem de trabalho duro”
Tão feliz, finalmente a flutuar
A temperatura das lágrimas
Nunca vou me esquecer disso
Vou te segurar apertado com essa canção
Está tudo bem, durma, se você está cansada por chorar
Até a feridas serão capazes de rir delas mesmas um dia
Certamente, essa é a canção com a qual eu quero te segurar apertado
Agora mesmo, dias de alegria, e o significado da vida
Tendo nos descoberto, com medo de mais nada
Não estamos com medo”
(Namida no Ondo – SID)
* tradução inédita e exclusiva pro neovisualizm ;D (thankz hisão ^^)
